1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:02:00,319 --> 00:02:03,079 Andale, Andale! 4 00:02:07,799 --> 00:02:08,639 Andale! 5 00:02:18,439 --> 00:02:19,280 Andale! 6 00:02:35,240 --> 00:02:36,319 Sinä, seuraa minua. 7 00:02:41,639 --> 00:02:43,840 Hei Ski, minne sinä menit laittaa alas he tulivat sisään? 8 00:02:43,879 --> 00:02:45,800 E-kuusi, minkä ajan laitoit? 9 00:02:45,840 --> 00:02:47,360 Neljä iltapäivällä kuulostaa oikein? 10 00:02:47,400 --> 00:02:49,120 Kyllä se riittää valtion työhön. 11 00:02:50,080 --> 00:02:50,800 Vamanos. 12 00:02:54,439 --> 00:02:57,520 Kyllä rouva, kyllä rouva. 13 00:02:57,560 --> 00:02:59,400 Liity juhliin Jeb, nappaa guatemalalainen 14 00:02:59,439 --> 00:03:01,560 tai ehkä mieluummin on El Salvadorilainen. 15 00:03:01,599 --> 00:03:03,680 Kierreltävää riittää. 16 00:03:03,719 --> 00:03:05,319 Otat ne kiinni, puhdistat ne. 17 00:03:06,520 --> 00:03:07,680 Willie, mitä sinulla on? 18 00:03:07,719 --> 00:03:09,800 Kaksi ryhmää, oppaat jakaa rahoillaan 19 00:03:09,840 --> 00:03:11,639 ja jätti nämä köyhät paskiaiset vaeltelevat ympäriinsä 20 00:03:11,680 --> 00:03:14,199 harjassa kahdelle päivää ilman ruokaa. 21 00:03:14,240 --> 00:03:16,599 Luuletko, että ne ovat osa siitä Sand Canyon -joukosta? 22 00:03:16,639 --> 00:03:18,639 Ei mitenkään Jeb, ne ovat liian tyhmiä. 23 00:03:24,400 --> 00:03:25,479 Ammatti? 24 00:03:29,840 --> 00:03:32,199 Hei kaveri, mistä voin löytää vanhempi upseeri? 25 00:03:32,240 --> 00:03:34,159 Se olen minä, kuka sinä olet? 26 00:03:34,199 --> 00:03:36,319 Fante herra, Jimmy Fante. 27 00:03:37,599 --> 00:03:40,479 Minut on lähetetty tänne yksityiskohtaisesti New Yorkista. 28 00:03:40,520 --> 00:03:43,439 Hei, olet päivän myöhässä. Olin jatkuvasti eksyksissä. 29 00:03:44,159 --> 00:03:46,680 Ah, missä ne muut ovat? 30 00:03:46,719 --> 00:03:48,400 Muut, herra? 31 00:03:48,439 --> 00:03:50,599 He eivät lähettäneet ketään muuta kanssasi? 32 00:03:50,639 --> 00:03:53,240 Ei minun tietääkseni, sir. Voi Jeesus. 33 00:03:53,280 --> 00:03:55,639 Pyysin tusinaa ylimääräistä kädet ja he lähettävät yhden. 34 00:03:56,840 --> 00:03:59,400 Luulen, että he tuntevat olevansa yksi murina New Yorkista 35 00:03:59,439 --> 00:04:01,680 se on 12 miehen arvoinen eikö Fonte? 36 00:04:01,719 --> 00:04:03,360 Epäilen sitä vähän, sir. 37 00:04:03,400 --> 00:04:05,080 Ei enää herra, vain soita minulle Jeb, okei? 38 00:04:05,120 --> 00:04:07,800 Aivan, Jeb. Anna minun nähdä nyt. 39 00:04:07,840 --> 00:04:09,199 Hei, minne viet hänet? 40 00:04:09,240 --> 00:04:11,080 Kynä, tämä yksi on pujero. 41 00:04:12,199 --> 00:04:13,719 Lemme hanki nimesi. 42 00:04:13,759 --> 00:04:16,439 Mikä on pujero? Hän on opas. 43 00:04:16,480 --> 00:04:19,040 Paskiainen, saalistaa nämä muut köyhät ihmiset. 44 00:04:26,480 --> 00:04:27,759 Hei Willie, 45 00:04:27,800 --> 00:04:28,839 Willie. 46 00:04:28,879 --> 00:04:31,560 Onko tämä Jimmy Fante? Fante. 47 00:04:32,879 --> 00:04:35,600 Willie, näytä hänelle, täytä hänet. 48 00:04:37,120 --> 00:04:38,120 Tule tänne. 49 00:04:41,759 --> 00:04:43,079 Nimeni on Willie Lambert. 50 00:04:44,800 --> 00:04:47,040 Anna se, laita se tänne. 51 00:04:49,199 --> 00:04:50,800 Hyvä on nyt, sinä katso tätä karttaa. 52 00:04:50,839 --> 00:04:52,519 Näet, tämä on meidän alamme. 53 00:04:52,560 --> 00:04:57,639 Se on noin 1200 neliötä mailia, ehkä 1000 kanjonia. 54 00:04:57,680 --> 00:04:59,360 Nyt 10 vuotta sitten olimme onnekkaita, jos me 55 00:04:59,399 --> 00:05:01,600 kiinni 100 muukalaista a kuukausi, mutta juuri nyt 56 00:05:01,639 --> 00:05:03,519 olemme keskellä a kirottu hyökkäys. 57 00:05:03,560 --> 00:05:05,279 He juoksevat ylitsemme. 58 00:05:05,319 --> 00:05:09,199 Viime kesänä tämä pieni keräsi yli 3000 kuukaudessa 59 00:05:09,240 --> 00:05:12,360 ja jokaiselle, jonka saimme kiinni, kolme heistä lipsahti ohitsemme. 60 00:05:18,439 --> 00:05:20,480 Millainen on espanjasi? Moitteeton. 61 00:05:20,519 --> 00:05:22,800 Moitteeton, voisimme käyttää a täällä on paljon moitteetonta. 62 00:05:22,839 --> 00:05:25,279 Odota, ehkä moitteeton oli liian vahva sana. 63 00:05:25,319 --> 00:05:26,720 Mikä se sitten onkaan, sinä istu vain tänne 64 00:05:26,759 --> 00:05:29,240 vieressä herra Monroe ja harjoittele espanjaa. 65 00:05:29,279 --> 00:05:31,839 Charlie Monroe, tämä on Jimmy Fante. 66 00:05:32,879 --> 00:05:35,800 Okei, anna minun löytää sinut joku täällä, katsotaan. 67 00:05:37,480 --> 00:05:38,319 Sinä herra. 68 00:05:41,800 --> 00:05:42,800 Hyväksi. 69 00:05:46,639 --> 00:05:49,240 Oletko laama? Miguel Fernando Jesus Gomez. 70 00:05:53,720 --> 00:05:55,759 Momento. 71 00:06:00,519 --> 00:06:03,160 Oletko laama? Miguel Fernando Jesus Gomez. 72 00:06:07,680 --> 00:06:09,720 Tämä hauska? 73 00:06:11,759 --> 00:06:12,680 Mene eteenpäin. 74 00:06:16,839 --> 00:06:19,360 Rodriguez, Roberto. 75 00:06:19,399 --> 00:06:21,199 Gonzales, Ernesto. 76 00:06:22,800 --> 00:06:24,639 Arsante, Victor. 77 00:06:26,240 --> 00:06:27,680 Gonzales, Jose. 78 00:06:34,399 --> 00:06:35,800 Toivottavasti ei sataisi. Saattaa sataa. 79 00:06:35,839 --> 00:06:37,279 Mikä sinua vaivaa? 80 00:06:37,319 --> 00:06:39,800 Perseesi todella vetää, katsot alas Scooteria. 81 00:06:39,839 --> 00:06:42,240 Voi, vähän kyllästynyt siihen. 82 00:06:42,279 --> 00:06:44,360 Jahtaa näitä meksikolaisia kaikkia näiden helvetin kukkuloiden yli, 83 00:06:44,399 --> 00:06:46,279 otat ne kiinni eräänä päivänä ja he palaavat seuraavana. 84 00:06:46,319 --> 00:06:47,480 Siellä on tämä nuori lapsi, 85 00:06:47,519 --> 00:06:49,759 Olen saanut hänet kiinni neljä kertaa tässä kuussa itse. 86 00:06:49,800 --> 00:06:52,480 Katsokaa vain tätä, jos he eivät jatkaisi juoksemista, 87 00:06:52,519 --> 00:06:53,439 olisit työtön. 88 00:06:54,560 --> 00:06:56,519 Mitä tapahtuu, poika? En tiedä. 89 00:06:58,079 --> 00:06:59,800 Onko se aina näin? 90 00:06:59,839 --> 00:07:03,079 Käsittelin juuri vanhaa miestä joka myi räätälinsä 91 00:07:03,120 --> 00:07:04,839 ja antoi henkensä säästöjä tänne. 92 00:07:04,879 --> 00:07:06,800 Nyt hänellä ei ole mitään, hänen koko elämänsä 93 00:07:06,839 --> 00:07:09,199 meni viemäriin ja Katsoin sen. 94 00:07:09,240 --> 00:07:10,680 Sinä tulet kuulla paljon surullisia tarinoita, 95 00:07:10,720 --> 00:07:12,160 joten älä anna sen päästä käsiisi. 96 00:07:13,439 --> 00:07:14,759 Mitä tapahtuu, päällikkö? 97 00:07:14,800 --> 00:07:16,800 Meidän pitäisi auta Chulaa tänä iltana, 98 00:07:16,839 --> 00:07:17,600 työ vanha La Mesa. 99 00:07:19,199 --> 00:07:21,079 Kaikkien miesten kanssa he nousivat ylös siellä, he haluavat apua? 100 00:07:21,120 --> 00:07:22,600 Ei ole kuin neljä meistä päivystyksessä 101 00:07:22,639 --> 00:07:24,639 tänä iltana kattamaan tätä koko sektori. 102 00:07:24,680 --> 00:07:26,240 Tiedän, mutta käskyt tuli juuri alas, siellä on 103 00:07:26,279 --> 00:07:29,199 joukko tulee läpi ja me täytyy antaa heille apua. 104 00:07:29,240 --> 00:07:31,439 Minä, Willie ja lapsi, otamme La Mesan. 105 00:07:32,519 --> 00:07:33,560 Voit työstää anturiliikennettä. 106 00:07:34,720 --> 00:07:36,759 Jos saat mahdollisuuden, pudota alas Tecaten ympärille. 107 00:07:37,680 --> 00:07:40,319 Katso ympärillesi siellä, aiotko? 108 00:07:51,560 --> 00:07:52,759 Nuku hyvin, Amerikka. 109 00:07:54,639 --> 00:07:56,399 Verorahasi ovat kovaa töissä. 110 00:08:31,680 --> 00:08:33,080 Annan sinulle vähän kenttäkoulutusta. 111 00:08:34,080 --> 00:08:35,679 Tiedätkö mikä on anturi? Ei 112 00:08:37,759 --> 00:08:38,799 No minä näytän sinulle. 113 00:09:11,240 --> 00:09:14,679 Tämä on seisminen anturi, astut sen päälle, 114 00:09:14,720 --> 00:09:16,519 missä tahansa lähellä sitä, se lähettää signaalin La Migralle 115 00:09:16,559 --> 00:09:18,440 kertomalla heille tarkasti missä olet. 116 00:09:18,480 --> 00:09:19,639 Kun saavut tielle, 117 00:09:19,679 --> 00:09:21,639 he odottavat sinua Greyhound-bussilla 118 00:09:22,519 --> 00:09:24,399 viemään sinut takaisin kotiin. 119 00:09:39,240 --> 00:09:40,279 Mistä tiesit sen olevan siellä? 120 00:09:41,799 --> 00:09:44,320 Yksi oppaistani katkesi tuli tänne viime viikolla. 121 00:09:45,840 --> 00:09:48,440 Näet kuinka ne polkuja ristiin? 122 00:09:48,480 --> 00:09:50,159 Sinne istuttaisin sen jos olisin he. 123 00:09:52,279 --> 00:09:54,120 Olet aika fiksu valkoiselle miehelle. 124 00:09:54,159 --> 00:09:55,279 Setä Sam käytti paljon leipää 125 00:09:55,320 --> 00:09:56,759 'Nam opettaa minulle kuinka olla. 126 00:10:02,720 --> 00:10:04,120 Okei, erosimme täällä. 127 00:10:04,159 --> 00:10:05,600 Otat ryhmäsi sitä polkua pitkin, 128 00:10:05,639 --> 00:10:08,080 hevospolkua sitten mennään tavataan tien päällä. 129 00:11:01,120 --> 00:11:02,600 Huomasin ne, 130 00:11:02,639 --> 00:11:06,440 he lähtevät alas sitä hiekkapalkkia kohti. 131 00:11:09,759 --> 00:11:14,480 Työnnä ne alas kohti hiekkapalkkia, aja ne! 132 00:11:53,200 --> 00:11:56,120 sain jotkut pensaissa sinulle. 133 00:11:56,159 --> 00:11:59,480 Andale hombres, okei pojat, juhlat ohi. 134 00:13:00,840 --> 00:13:01,759 Andale! 135 00:13:13,399 --> 00:13:14,240 Pronto! 136 00:13:30,480 --> 00:13:32,759 Odotitko kauan? Ei, tulin juuri tänne, odota. 137 00:13:32,799 --> 00:13:34,200 Mikset ratsasta sisään edessäni? 138 00:13:34,240 --> 00:13:35,679 Se haisee karjalle rekka takaisin tänne. 139 00:13:35,720 --> 00:13:37,120 Gringo, kanssasi klo tähän aikaan yöstä, 140 00:13:37,159 --> 00:13:39,200 se olisi kuin odottaisi punainen asunto La Migrassa. 141 00:13:39,240 --> 00:13:40,639 Poika. 142 00:13:40,679 --> 00:13:44,480 Ei, ei. 143 00:13:47,799 --> 00:13:50,200 Puhut englantia, sinä ymmärrä minua? 144 00:13:50,240 --> 00:13:52,200 Kyllä herra, kyllä. Hyvä poika. 145 00:13:52,240 --> 00:13:56,039 Hän on sinun poikasi, koskaan ollut poika ennen Mirandezia? 146 00:13:56,080 --> 00:13:57,200 Kaikesta mitä tiedän, 147 00:13:57,240 --> 00:14:01,039 Olen 30-vuotiaan isä paskiaiset Tijuanassa. 148 00:14:39,759 --> 00:14:42,080 Vito, Vito Morales senor. 149 00:14:45,519 --> 00:14:46,399 Meksiko. 150 00:14:51,200 --> 00:14:55,039 Si senor,. 151 00:15:49,440 --> 00:15:50,279 Tomaatit. 152 00:15:51,879 --> 00:15:55,679 Ihmettelen, vetääkö hän muuta kuin tomaatit? 153 00:15:55,720 --> 00:15:58,240 Luulen, että hänen tomaatinsa ovat märkiä. 154 00:16:51,840 --> 00:16:52,759 908 155 00:16:53,720 --> 00:16:54,600 63B. 156 00:17:17,240 --> 00:17:20,240 Buenas Noches, senor. Hyvää iltaa. 157 00:17:20,279 --> 00:17:23,599 Mikä on ongelma virkailija, onko takavalot sammuneet? 158 00:17:23,640 --> 00:17:24,480 Ei 159 00:17:25,839 --> 00:17:28,160 Se on vain rutiinitarkastus. 160 00:17:33,799 --> 00:17:36,160 mitä te teette tähän aikaan yöstä? 161 00:17:36,200 --> 00:17:40,799 Meidän on toimitettava nämä tomaatit aina LA:hen asti. 162 00:17:40,839 --> 00:17:44,599 Se on minun poikani, minä toin hänet mukaan auttamaan minua. 163 00:17:45,680 --> 00:17:49,200 Siinä on kaikki mitä vedät siellä, tomaatit? 164 00:17:49,240 --> 00:17:50,599 Mitä muuta? 165 00:17:50,640 --> 00:17:52,079 No ajattelin ehkä sinulla saattaa olla 166 00:17:52,119 --> 00:17:55,160 joitain serkkujasi juuttunut sinne takapuolelle. 167 00:17:55,200 --> 00:17:58,400 Arvottomat serkkuni minä vetäisi lantaa, 168 00:17:58,440 --> 00:18:01,720 ei tomaatteja, sinä arvostele minua väärin. 169 00:18:01,759 --> 00:18:03,440 No ehkä, haluaisin silti 170 00:18:03,480 --> 00:18:05,799 katsomaan vain varmistaaksesi. 171 00:18:05,839 --> 00:18:09,599 Annatko minulle avaimet vasemmalla kädelläsi, kiitos? 172 00:18:09,640 --> 00:18:12,079 Kuten sanot upseeri, andale. 173 00:18:14,839 --> 00:18:19,200 Astutko ulos rekka, tule tänne. 174 00:18:30,319 --> 00:18:33,039 Haluatko avata sen oven minulle? 175 00:18:39,640 --> 00:18:41,480 No mitä sinä tiedät? 176 00:18:45,319 --> 00:18:49,480 Hyvä kumppani, mennään avaa tämä toinen puoli. 177 00:18:57,720 --> 00:18:59,480 Sulje se. 178 00:19:04,640 --> 00:19:06,440 Entä poika? 179 00:19:09,079 --> 00:19:10,079 Hyväksi. 180 00:19:15,240 --> 00:19:16,400 Anteeksi. 181 00:19:18,440 --> 00:19:19,519 Anna käsi. 182 00:19:30,240 --> 00:19:31,240 Hanki poika. 183 00:20:12,640 --> 00:20:14,160 Luuletko hän soitti ajokorttiin? 184 00:20:14,200 --> 00:20:16,079 Ei, hänellä ei ollut tarpeeksi aikaa. 185 00:20:16,119 --> 00:20:17,599 Niitäkin on monia todistajia. 186 00:20:17,640 --> 00:20:19,480 Kenelle he aikovat puhua? 187 00:20:19,519 --> 00:20:21,039 Tule, mennään. 188 00:20:45,160 --> 00:20:47,200 Hei Phil, voinko tarkistaa tuo lista kanssasi täällä? 189 00:20:47,240 --> 00:20:49,160 Joo. 190 00:20:49,200 --> 00:20:51,039 Tämä kuuluu hänelle. 191 00:20:58,279 --> 00:20:59,680 Tuleeko olemaan ruumiinavaus tästä? 192 00:20:59,720 --> 00:21:04,480 Toki tulee olla ruumiinavaus, hänet ammuttiin. 193 00:21:04,519 --> 00:21:06,799 Kuinka kauan olet ollut täällä? 194 00:21:06,839 --> 00:21:10,519 Tulin juuri tänne 45 minuuttia sitten. 195 00:21:10,559 --> 00:21:12,240 Mistä tässä on kyse? 196 00:21:16,640 --> 00:21:19,279 Herb, en vielä, teen kerro milloin. 197 00:21:19,319 --> 00:21:20,559 Hyvä on Jeb, vain tekemässä työtäni. 198 00:21:22,079 --> 00:21:24,440 Anna minun tehdä ensin omani, he eivät mene minnekään. 199 00:21:30,839 --> 00:21:31,720 Sinä olet lapsi 200 00:21:36,839 --> 00:21:37,799 ja sinä olet Scooter. 201 00:21:42,440 --> 00:21:43,279 sinä 202 00:21:45,839 --> 00:21:46,759 ja 203 00:21:47,759 --> 00:21:48,640 sinä. 204 00:21:52,240 --> 00:21:53,119 Sinä olet minun. 205 00:21:57,279 --> 00:21:59,279 Willie, näetkö renkaan jäljet? 206 00:21:59,319 --> 00:22:01,160 Joo, näyttää a aika raskas kuorma-auto. 207 00:22:01,200 --> 00:22:03,119 Haen Herbin hakemaan meidät joitain kuvia. 208 00:22:03,160 --> 00:22:05,200 Tiedät nuo pojat nartut ampuivat Scooterin autoa, 209 00:22:05,240 --> 00:22:07,440 he ottivat hänen tähtensä enkä tiedä mitä muuta. 210 00:22:08,119 --> 00:22:10,119 Luuletko, että nämä tarkoittavat jotain? 211 00:22:10,160 --> 00:22:11,279 Ehkä kuorma-autosta. 212 00:22:12,240 --> 00:22:14,039 Mitä muuta sinulla on täällä? 213 00:22:14,079 --> 00:22:14,799 Se on niin kamalaa. 214 00:22:17,319 --> 00:22:19,319 Joten missä näit ne? Tuolla. 215 00:22:21,440 --> 00:22:23,119 Oho, täältä tullaan ne Feebies. 216 00:22:25,160 --> 00:22:26,839 Juokse ne tomaatit yliopistolle. 217 00:22:26,880 --> 00:22:28,359 Pyydä Doc Warnhamia laboratoriossa 218 00:22:28,400 --> 00:22:30,480 ja kerro hänelle, että aion soita hänelle myöhemmin. 219 00:22:30,519 --> 00:22:31,400 Kunnossa. 220 00:22:36,200 --> 00:22:37,559 FBI. Onko ideaa lapsesta? 221 00:22:38,640 --> 00:22:41,119 Ei, mutta hän on märkä. Haulikko, vai mitä? 222 00:22:46,519 --> 00:22:49,279 Heidät ammuttiin täällä, laskeutui tänne 223 00:22:50,559 --> 00:22:52,279 ja vedettiin alas missä näet ne nyt. 224 00:22:53,319 --> 00:22:54,759 Sahattu. 225 00:22:54,799 --> 00:22:56,160 Huumeet? 226 00:22:56,200 --> 00:22:57,200 Joo, näin minä luulen. 227 00:22:57,240 --> 00:22:58,559 Tarkistan Sanilta Ysidron tulli, 228 00:22:58,599 --> 00:23:00,039 katso mitä tuli viime yönä. Hei, odota hetki. 229 00:23:00,079 --> 00:23:02,480 He voivat olla avaruusolentoja. Kukaan ei tapa kostean selän takia. 230 00:23:03,759 --> 00:23:06,160 Tämä lapsi oli luultavasti a muuli, joka oli paennut. 231 00:23:09,599 --> 00:23:12,400 Miehesi palauttaa tulen? Hänen asetta ei koskaan vedetty. 232 00:23:15,519 --> 00:23:16,759 Olemme pahoillamme miehesi puolesta. 233 00:23:16,799 --> 00:23:18,759 Teemme mitä voimme saada kaverit, jotka tekivät sen. 234 00:24:22,440 --> 00:24:24,519 Myöhästyit saamisesta viime yönä, Hotchkiss. 235 00:24:26,279 --> 00:24:28,279 Heillä oli helikopterit päällä. 236 00:24:28,319 --> 00:24:30,480 Minun täytyi pidätellä kukkulat, kunnes ne raivattiin. 237 00:24:30,519 --> 00:24:32,799 Onko kaikki kuitenkin hyvin? Kakun pala. 238 00:24:35,200 --> 00:24:38,200 Kuulin rajavartijan tapettiin viime yönä. 239 00:24:38,240 --> 00:24:40,519 Haulikko, se oli uutisissa. 240 00:24:42,079 --> 00:24:44,039 Heidän antamansa kuvauksen mukaan 241 00:24:44,079 --> 00:24:46,799 Ajattelin, että se saattoi olla lähellä yhtä noutopisteistämme. 242 00:24:46,839 --> 00:24:47,519 Ei 243 00:24:48,640 --> 00:24:50,039 Ei, sen täytyi olla jossain muualla. 244 00:24:54,240 --> 00:24:56,559 Voi olla kuuma ympärillä täällä muutaman päivän. 245 00:24:56,599 --> 00:24:58,359 Ehkä meidän pitäisi lähettää kaikki märät pois 246 00:24:58,400 --> 00:24:59,599 ja siivoaa paikan. 247 00:24:59,640 --> 00:25:00,480 Joo. 248 00:25:02,400 --> 00:25:03,240 Jo töissä. 249 00:25:38,119 --> 00:25:39,279 Tiedät mihin aikaan hautajaiset ovat? 250 00:25:40,759 --> 00:25:44,079 Minusta se on jossain puolen päivän aikoihin. 251 00:25:56,240 --> 00:25:57,440 Täytä ne? Joo. 252 00:26:03,839 --> 00:26:05,559 Tiedän sen Willien jo puhuttu 253 00:26:05,599 --> 00:26:07,599 sinulle, mutta minulla on silti a pari asiaa. 254 00:26:08,759 --> 00:26:10,759 FBI on virallisesti suorittamalla tätä 255 00:26:10,799 --> 00:26:13,599 tutkimus, mutta olemme ei aio odottaa niitä. 256 00:26:13,640 --> 00:26:16,079 Mitä etsimme on vanha laskuvarjokengät 257 00:26:17,400 --> 00:26:18,839 jossa on halkeama vasemmassa kantapäässä 258 00:26:18,880 --> 00:26:21,039 ja kuljettajan vaatteet raskas aaltoilu. 259 00:26:22,319 --> 00:26:25,400 Tästä eteenpäin jokainen mies täällä on 12 tunnin vuorossa. 260 00:26:25,440 --> 00:26:28,039 Ei lomaa, ei sairauspalkkoja, ei vapaa-aikaa 261 00:26:29,200 --> 00:26:31,279 ja kun olet siellä, muista se 262 00:26:31,319 --> 00:26:34,400 jokainen kuorma-auto ja pakettiauto on mahdollinen kuorma-auto. 263 00:26:34,440 --> 00:26:35,799 en halua kenenkään tulevan takaisin tänne 264 00:26:35,839 --> 00:26:38,640 ja antaa minulle kaiken sen paskaa luultavasti syystä. 265 00:26:40,400 --> 00:26:41,200 Mennään. 266 00:26:42,079 --> 00:26:42,799 Jimmy, 267 00:26:44,400 --> 00:26:45,720 tulet kanssani. 268 00:27:23,880 --> 00:27:27,160 Nämä ovat kappaleet kunnossa. 269 00:28:06,160 --> 00:28:09,400 Kyllä, tämä on paikka. 270 00:28:09,440 --> 00:28:12,640 Kävelyä on ollut paljon täältä kautta, etkö sanoisi? 271 00:28:12,680 --> 00:28:14,119 Jos niin sanot. 272 00:28:15,599 --> 00:28:16,519 Mennään. 273 00:28:55,559 --> 00:28:57,200 Kerrotko minulle mitä me teemme? 274 00:28:58,680 --> 00:29:00,039 Kyltin leikkaaminen, seuranta. 275 00:29:01,240 --> 00:29:03,839 Sitä me olemme olleet tekemässä viimeisen tunnin ajan. 276 00:29:03,880 --> 00:29:06,440 Mitä aiot tehdä seuraavaksi, pidä korvaasi maassa? 277 00:29:12,720 --> 00:29:14,599 Tule tänne. 278 00:29:14,640 --> 00:29:16,799 Ei hätää, tule tänne Merkitsen vain saappaasi. 279 00:29:16,839 --> 00:29:17,720 Kääntyä ympäri. 280 00:29:20,400 --> 00:29:21,759 Merkitsemme aina omat saappaamme. 281 00:29:23,400 --> 00:29:25,480 Tunsin yhden pienen pierun se ei kuitenkaan tehnyt 282 00:29:27,319 --> 00:29:28,200 ja yksi päivä 283 00:29:30,200 --> 00:29:31,640 kun hän työskenteli osastolla, 284 00:29:33,200 --> 00:29:34,440 hän meni täysin sekaisin 285 00:29:36,079 --> 00:29:38,599 ja alkoi seurata hänen omia jalanjälkiä. 286 00:29:38,640 --> 00:29:40,559 Mitä hänelle tapahtui? 287 00:29:40,599 --> 00:29:43,039 No, hän seurasi itseään aivan omaan perseeseensä. 288 00:29:43,079 --> 00:29:44,599 Emme nähneet häntä enää koskaan. 289 00:29:56,839 --> 00:29:58,200 Näetkö tuon printin? 290 00:29:58,240 --> 00:30:00,240 He tulivat sieltä suoraan tähän suuntaan. 291 00:30:03,119 --> 00:30:04,799 Mistä sinä sen tiedät eikö ollut lehmä? 292 00:30:04,839 --> 00:30:07,519 Lehmällä on sorkka, se olisi leikannut tämän ruohon. 293 00:30:07,559 --> 00:30:10,119 Mutta mies painaa sen alas ja joskus mustelmia sitä. 294 00:30:11,480 --> 00:30:13,039 Vaikka tiesin a hullu paskiainen 295 00:30:13,079 --> 00:30:15,119 joka sidoi lehmän sorkat jaloilleen. 296 00:30:15,160 --> 00:30:16,519 Se ei kuitenkaan toiminut. 297 00:30:16,559 --> 00:30:18,759 Koska lehmällä on neljä jalkaa, oikein? 298 00:30:18,799 --> 00:30:20,440 Aivan, nyt olet kiinni. 299 00:30:21,680 --> 00:30:23,720 Jotkut näistä tyypeistä hihnat tölkit, 300 00:30:23,759 --> 00:30:26,240 mattoja niiden pohjalle jalat, jopa kävellä taaksepäin. 301 00:30:26,880 --> 00:30:28,480 Menevät varmasti moneen vaivaan. 302 00:30:28,519 --> 00:30:29,839 Panokset ovat korkeat. 303 00:31:04,400 --> 00:31:06,359 Löytyykö näitä usein? 304 00:31:06,400 --> 00:31:08,400 Se on vasta kolmas kerran olen nähnyt sen 305 00:31:08,440 --> 00:31:10,160 ja kaikki viimeisenä pari kuukautta. 306 00:31:14,680 --> 00:31:15,559 Katso sitä. 307 00:31:16,720 --> 00:31:18,400 Se on sama hemmetin kengänjälki. 308 00:31:21,880 --> 00:31:24,279 Olemme tekemisissä yhden kanssa vitun fiksu pujero. 309 00:32:22,160 --> 00:32:23,240 Hei mies, mitä tapahtuu Loco? 310 00:32:23,279 --> 00:32:24,680 Sinä vapiset kuin narkkari. 311 00:32:27,680 --> 00:32:29,799 Et kuullut mitä tapahtui viime yönä tien päällä? 312 00:32:29,839 --> 00:32:30,640 Ei, mitä? 313 00:32:32,160 --> 00:32:33,559 Yksi La Migrasta kuoli. 314 00:32:34,839 --> 00:32:35,559 Ei paskaa? 315 00:32:37,039 --> 00:32:40,640 Risteilemme moottoritiellä 94, tämä jätkä vetää meidät yli. 316 00:32:41,720 --> 00:32:44,519 El Marino räjäytti hänet, juuri niin. 317 00:32:45,640 --> 00:32:47,599 Yksi pojista jäi tielle, 318 00:32:47,640 --> 00:32:49,799 hän räjäytti hänetkin. 319 00:32:49,839 --> 00:32:51,200 Tietääkö La Migra? 320 00:32:51,240 --> 00:32:54,799 Kukaan ei tiedä paitsi El Marino, minä ja kosteat. 321 00:32:55,799 --> 00:32:57,079 Älä sano mitään, mies. 322 00:32:57,119 --> 00:32:59,400 Hullu paskiainen tulee tapa meidät molemmat. 323 00:32:59,440 --> 00:33:04,119 Loco, olenko siisti, okei? 324 00:33:04,160 --> 00:33:07,039 Oletko siivonnut ne kaikki? 325 00:33:07,079 --> 00:33:08,720 Ei antanut niiden sekoittua muiden kanssa? 326 00:33:08,759 --> 00:33:11,079 Tein juuri kuten sanoit. 327 00:33:13,519 --> 00:33:15,039 Hyvä. 328 00:33:15,079 --> 00:33:16,079 Lataa ne. 329 00:33:17,240 --> 00:33:18,440 Avaa ovi. 330 00:33:50,759 --> 00:33:54,200 Hotchkiss, jos tarkastuspiste työskentelee San Clementessa, 331 00:33:54,240 --> 00:33:56,599 meidän on otettava pitkä matka L.A. 332 00:33:56,640 --> 00:33:59,039 He eivät aio tehdä L.A., se on liian lähellä. 333 00:34:00,240 --> 00:34:01,079 Arturo, 334 00:34:03,079 --> 00:34:05,160 vie ne I-10:tä pitkin Phoenixiin. 335 00:34:05,200 --> 00:34:07,440 Laita ne lentokoneisiin Chicagoon. Chicago? 336 00:34:07,480 --> 00:34:08,760 Koko lento tiedot ovat täällä, 337 00:34:08,800 --> 00:34:10,360 heillä kaikilla on varauksia. 338 00:34:10,400 --> 00:34:12,800 Rahaa on paljon enemmän täällä kuin tarvitset. 339 00:34:12,840 --> 00:34:14,559 Kerro heille, etteivät he huoli mistä tahansa. 340 00:34:14,599 --> 00:34:15,599 Siellä on ihmisiä, jotka odottavat 341 00:34:15,639 --> 00:34:16,800 niitä kun saavat pois lentokoneista. 342 00:34:18,400 --> 00:34:21,239 Jos saat mahdollisuuden, anna heille pari vesitaukoa ok? 343 00:34:22,559 --> 00:34:24,199 Kunnossa. Kunnossa. 344 00:34:24,239 --> 00:34:25,119 Hei. 345 00:34:25,880 --> 00:34:26,800 Amigo. 346 00:34:28,119 --> 00:34:32,760 Esta todo bien, tule, laittaa hymyn huulille. 347 00:34:33,679 --> 00:34:35,480 Ei ole mitään syytä huoleen. 348 00:34:35,519 --> 00:34:37,559 Tule, me löydämme a paikka hylätä tämä laatikko. 349 00:34:37,599 --> 00:34:39,599 Seuraat minua. Okei, minä seuraan sinua. 350 00:34:49,639 --> 00:34:53,599 Marraskuussa toimitimme 4 690 yksikköä Mr. Lydell, 351 00:34:53,639 --> 00:34:56,039 mikä on 21 % enemmän kuin edellinen kuukausi. 352 00:34:57,239 --> 00:34:59,039 Hyvää työtä Richards, erittäin vaikuttava. 353 00:34:59,079 --> 00:35:02,400 On, nämä huomioon ottaen ovat perinteisesti hitaita kuukausia. 354 00:35:02,440 --> 00:35:03,800 Olemme onnistuneet voittamaan sen, 355 00:35:03,840 --> 00:35:06,480 tehdä siitä vakaa vuosi pyöreä bisnes. 356 00:35:06,519 --> 00:35:09,800 878 yksikköä tuli muissa maissa kuin Meksikossa. 357 00:35:09,840 --> 00:35:13,119 Tienaamme jopa 1500 dollaria ylimääräistä jokaisessa niistä. 358 00:35:13,880 --> 00:35:15,800 Mikä on lopputulos? 359 00:35:15,840 --> 00:35:19,239 Viime kuussa me tuotto 2 270 000. 360 00:35:19,280 --> 00:35:23,679 Kuljettajille maksettiin 156 000 ja oppaille maksettiin 319 000 361 00:35:24,719 --> 00:35:27,079 ja Hotchkiss otti 310 000. 362 00:35:27,119 --> 00:35:32,039 Tämä jättää verkon Lydellille Toimialat 765 000 dollaria. 363 00:35:32,079 --> 00:35:34,599 Se paskiainen saa yhtä paljon pois tästä operaatiosta kuten minäkin. 364 00:35:34,639 --> 00:35:37,159 Tiedän, mutta hän on avain siihen. 365 00:35:37,199 --> 00:35:39,800 Ilman häntä olisimme onnekkaita siirtää 1000 ruumista kuukaudessa. 366 00:35:40,840 --> 00:35:41,719 Muuten, 367 00:35:50,320 --> 00:35:51,559 tiedätkö tästä mitään? 368 00:35:54,480 --> 00:35:55,719 Kuulin siitä. 369 00:35:55,760 --> 00:35:58,159 Emmehän me ole mukana, eihän? Ei 370 00:35:58,199 --> 00:36:01,039 Mutta suunnittelemme matalaa profiilia noin viikon ajan, 371 00:36:01,079 --> 00:36:02,440 ihan varotoimenpiteenä. 372 00:36:02,480 --> 00:36:04,159 Meidän pitäisi lähettää 2000 joulun aikoihin. 373 00:36:04,199 --> 00:36:05,239 En haluaisi mitään typerää 374 00:36:05,280 --> 00:36:07,199 näin sotkemaan asioita. 375 00:36:07,239 --> 00:36:08,119 Älä huoli. 376 00:36:09,840 --> 00:36:10,679 Hyvä. 377 00:36:14,760 --> 00:36:16,199 Alkaen vuoden ensimmäisestä 378 00:36:16,239 --> 00:36:18,400 Haluan korotusta toimitukset 7500 kuukaudessa, 379 00:36:19,480 --> 00:36:21,559 joista vähintään 1000 pitäisi olla naisia. 380 00:36:23,079 --> 00:36:25,400 Voimmeko tehdä sen? En tiedä. 381 00:36:25,440 --> 00:36:27,559 Talvi on hidasta aikaa. Paina Hotchkissia. 382 00:36:29,159 --> 00:36:31,800 New York vie 2000 a kuukausi, jos voimme lähettää ne. 383 00:36:31,840 --> 00:36:33,400 Meillä on myös kutsuja vähintään 1000 384 00:36:33,440 --> 00:36:36,239 jokainen Chicagosta, Boston ja Philadelphia. 385 00:36:36,280 --> 00:36:38,360 Tijuana saa hirveän täynnä. 386 00:36:38,400 --> 00:36:41,199 Teemme parhaamme helpottaaksemme niiden väestöräjähdys. 387 00:36:44,719 --> 00:36:46,320 Jatka samaan malliin, Richards. 388 00:36:55,079 --> 00:36:57,400 Tiedätkö, jonain päivänä tämä voi olla laillista 389 00:36:57,440 --> 00:36:59,840 ja meidät listataan hyödykepörssi. 390 00:36:59,880 --> 00:37:02,599 Joo, kauppaa wetback futuurit. 391 00:37:10,639 --> 00:37:12,159 Märkäselkä ei on tulevaisuus. 392 00:37:52,519 --> 00:37:53,599 Kyllä? 393 00:37:53,639 --> 00:37:55,440 Etsin E. Moralesia. 394 00:37:56,800 --> 00:37:58,280 Mistä sait tämä osoite? 395 00:38:06,599 --> 00:38:08,559 Miksi etsit tälle henkilölle? 396 00:38:08,599 --> 00:38:10,800 Siellä tapettiin lapsi rajalla viime yönä. 397 00:38:10,840 --> 00:38:15,800 Hän oli meksikolainen lapsi ja hänellä oli se taskussaan. 398 00:38:15,840 --> 00:38:16,719 Tule sisään, kiitos. 399 00:38:26,320 --> 00:38:28,760 Viitsitkö odottaa täällä, kiitos? 400 00:38:28,800 --> 00:38:31,159 Kyynärpääsi menee vihreälle. 401 00:38:31,199 --> 00:38:34,599 Vie se käsi sinne, ei, se on polvisi punaisella 402 00:38:35,559 --> 00:38:37,159 ja sitten kyynärpääsi... Elena, 403 00:38:37,199 --> 00:38:40,119 voisinko nähdä sinut hetken? Ai niin. 404 00:38:40,159 --> 00:38:41,480 Älä liiku ennen kuin palaan. 405 00:38:47,840 --> 00:38:49,320 Tämän miehen täytyy nähdä sinut. 406 00:38:57,679 --> 00:38:59,800 Elena Morales? Kuka sinä olet? 407 00:39:01,079 --> 00:39:02,800 Nimeni on Jeb Maynard. 408 00:39:02,840 --> 00:39:03,679 Lähetitkö tämän? 409 00:39:15,199 --> 00:39:16,519 Oletko varma hän oli hänen poikansa? 410 00:39:16,559 --> 00:39:18,079 Eikö siinä voisi olla joku virhe? 411 00:39:18,119 --> 00:39:19,079 Ei virhettä. 412 00:39:21,760 --> 00:39:23,639 Miten tämä onnettomuus tapahtui? 413 00:39:25,679 --> 00:39:28,159 No, neiti Morales, se ei ollut sattuma. 414 00:39:29,519 --> 00:39:31,199 Poikasi murhattiin. 415 00:39:31,239 --> 00:39:32,800 Jotkut niistä viranomaiset uskovat niin 416 00:39:32,840 --> 00:39:36,039 hän oli sekoittunut huumeisiin. Voi ei koskaan, ei koskaan. 417 00:39:36,079 --> 00:39:37,800 En minäkään usko. 418 00:39:37,840 --> 00:39:40,440 Luulen, että hän oli salakuljetettu rajan yli. 419 00:39:40,480 --> 00:39:42,519 Luulen myös sinua odotti häntä tänne. 420 00:39:42,559 --> 00:39:44,079 Oletko La Migra? 421 00:39:44,119 --> 00:39:47,199 Kyllä, mutta en ole tänne vahingoittamaan sinua. 422 00:39:47,239 --> 00:39:49,159 Mutta sinun täytyy mennä alas ja tunnista ruumis. 423 00:39:49,199 --> 00:39:50,039 Ei. 424 00:39:51,599 --> 00:39:53,639 Ole hyvä, ei kukaan tulee häiritsemään sinua. 425 00:39:53,679 --> 00:39:55,599 Minä vien sinut alas itse. 426 00:39:55,639 --> 00:39:58,079 Miksi, miksi teet tämän? 427 00:40:01,079 --> 00:40:03,559 Minulla oli sellainen ystävä tapettiin yhdessä poikasi kanssa. 428 00:40:32,760 --> 00:40:35,760 Kaikki nuo raportit. Aivan, viime yönä. 429 00:40:41,480 --> 00:40:45,039 Okei, saamme takaisin sinulle. 430 00:41:23,239 --> 00:41:24,119 Vito. 431 00:41:37,119 --> 00:41:38,679 Jos en olisi lähettänyt hänelle rahaa, 432 00:41:38,719 --> 00:41:40,599 hän olisi elossa vielä tänään. 433 00:41:41,679 --> 00:41:42,760 Minun täytyy viedä hänet kotiin. 434 00:41:44,280 --> 00:41:46,679 En usko, että tulet olemaan pystyy siihen. 435 00:41:46,719 --> 00:41:49,119 Poikasi murhattiin, joten ne eivät vapauta kehoa. 436 00:41:49,159 --> 00:41:50,400 Ei koskaan? 437 00:41:50,440 --> 00:41:52,199 Ei, ei koskaan mutta ei vähään aikaan. 438 00:41:53,719 --> 00:41:56,360 Neiti Morales, on siellä mitä vain voit 439 00:41:56,400 --> 00:41:58,400 kerro se voi auttaa saanko tappajan kiinni? 440 00:41:58,440 --> 00:41:59,280 Ei 441 00:42:00,639 --> 00:42:02,039 Onko sinulla mitään voi kertoa minulle 442 00:42:02,079 --> 00:42:03,719 mies, joka toi sinä rajan yli, 443 00:42:03,760 --> 00:42:05,559 minne hän vei sinut, yhtään mitään? 444 00:42:07,159 --> 00:42:09,559 Olen pahoillani, en muista ne asiat. 445 00:42:11,840 --> 00:42:14,320 Herra Maynard, haluaisin haluan auttaa sinua, mutta 446 00:42:17,480 --> 00:42:19,239 Löydätkö miehen kuka teki tämän? 447 00:42:21,079 --> 00:42:22,199 Voi kyllä, me löydämme hänet. 448 00:42:23,320 --> 00:42:25,400 Se voi kestää jonkin aikaa, mutta löydämme hänet. 449 00:42:46,840 --> 00:42:49,159 Sitoudumme hänen ruumiinsa maahan, 450 00:42:49,199 --> 00:42:51,639 maasta maahan, tuhkasta tuhkaa, pölystä pölyksi varmasti 451 00:42:53,239 --> 00:42:55,800 ja tietty toivo ylösnousemus iankaikkiseen elämää 452 00:42:56,760 --> 00:42:58,760 Jeesuksen Kristuksen kautta Herramme, rukoilkaamme. 453 00:42:59,760 --> 00:43:02,599 Rakas Jumala, surussa sydämessä ja hiljaisuudessa 454 00:43:02,639 --> 00:43:05,199 ja luottamusta, keräämme näille viimeisille 455 00:43:05,239 --> 00:43:07,239 juhlallisia ja helliä hetkiä uskosta ja rakkaudesta. 456 00:43:08,480 --> 00:43:10,639 Nosta meidät varjojen yläpuolelle ja kuoleman surua 457 00:43:11,679 --> 00:43:14,079 antaa meille jokaiselle sinun rauhan sana. 458 00:43:20,840 --> 00:43:22,800 Kaksi kuukautta alkaen eläkkeelle, tätä tapahtuu. 459 00:43:22,840 --> 00:43:24,039 Ei vaikuta reilulta. 460 00:43:25,639 --> 00:43:27,079 Joo. 461 00:43:27,119 --> 00:43:28,440 Se pistää joskus ihmettelemään, häh? 462 00:43:30,159 --> 00:43:32,639 Mukava nähdä sinua Jeb, olosuhteista huolimatta. 463 00:43:32,679 --> 00:43:34,559 Mukava nähdä sinuakin, Malcolm. 464 00:43:34,599 --> 00:43:36,519 Mitä Washingtonissa tapahtuu? 465 00:43:36,559 --> 00:43:37,440 Samaa vanhaa paskaa. 466 00:43:38,639 --> 00:43:40,039 Yritän silti saada a kunnollinen lasku läpi 467 00:43:40,079 --> 00:43:41,599 kongressi, jotta voit on työvoimaa 468 00:43:41,639 --> 00:43:44,159 ja tarvitsemasi varusteet pysäyttää vuorovesi täältä. 469 00:43:44,199 --> 00:43:47,119 Tarkoitan mitä tapahtuu Scooterin tapaus FBI:n kanssa? 470 00:43:48,639 --> 00:43:50,239 Se on edelleen alla tutkinta. 471 00:43:50,280 --> 00:43:53,119 Mikä tarkoittaa, että heillä ei ole a paska juttu jatkaa, eikö? 472 00:43:54,159 --> 00:43:56,239 Tiedätkö, miksi he eivät ymmärrä 473 00:43:56,280 --> 00:43:58,360 sillä ei ole mitään tekemistä huumeiden kanssa. 474 00:43:58,400 --> 00:44:00,159 Se liittyy salakuljettaa ulkomaalaisia. 475 00:44:02,320 --> 00:44:03,559 Miksi kukaan tappaa muukalaisten puolesta? 476 00:44:03,599 --> 00:44:05,079 Voi, Malcolm. 477 00:44:06,519 --> 00:44:09,079 Rahan takia, kertaa ovat muuttuneet. 478 00:44:09,119 --> 00:44:10,480 Se on nyt iso bisnes, helvetti, 479 00:44:10,519 --> 00:44:13,079 he ajavat meidät yli tulee tuon rajan yli. 480 00:44:13,119 --> 00:44:14,519 Jeb, Jeb, älä aloita, vai mitä? 481 00:44:16,320 --> 00:44:19,199 Se on FBI:n osasto, mutta he eivät etsi muukalaisia. 482 00:44:20,440 --> 00:44:23,400 He etsivät tappajia ja pankkiryöstäjät, irtisanoudu. 483 00:44:23,440 --> 00:44:26,320 Kenttäyksiköt, tämä on Sector, kopioiko kukaan? 484 00:44:29,119 --> 00:44:30,280 Tämä on Echo Two, jatka. 485 00:44:30,320 --> 00:44:31,639 FBI löysi sen kuorma-auton 486 00:44:31,679 --> 00:44:33,719 olemme etsineet valtatiellä 64. 487 00:44:33,760 --> 00:44:36,400 Odota, Jeb FBI löysi sen 488 00:44:36,440 --> 00:44:38,599 rekka, jota olemme etsineet valtatielle 64. 489 00:44:53,239 --> 00:44:54,199 Mene läpi, herrat. 490 00:44:56,440 --> 00:44:59,199 Tämä on Miller Seitsemännen yksikkö täällä 64:llä. 491 00:45:00,840 --> 00:45:02,840 Pidä kiinni. 492 00:45:02,880 --> 00:45:05,239 Yksiköt viisi, 11 ja 17 ovat myös täällä. 493 00:45:17,559 --> 00:45:20,480 Vakio '68 Ford, se on riisuttu. 494 00:45:20,519 --> 00:45:22,719 Ei kilpiä, ei henkilötunnusta. 495 00:45:22,760 --> 00:45:25,639 Tämä on kaikki kuorma-auto oikein, renkaan jäljet täsmäävät. 496 00:45:25,679 --> 00:45:27,599 Se on huumeita, aivan kuten luulimme. 497 00:45:27,639 --> 00:45:28,760 Miten sen ymmärrät? 498 00:45:29,679 --> 00:45:31,239 He taisi olla kolme tonnia 499 00:45:31,280 --> 00:45:34,400 kätkettyä marihuanaa tämän asian takaosa. 500 00:45:34,440 --> 00:45:36,599 Soitamme Huumeiden valvonta tässä asiassa. 501 00:45:38,639 --> 00:45:41,119 Luulen, että se räjäyttää sinua teoria märistä, Maynard. 502 00:45:42,840 --> 00:45:45,320 Ilmoitamme, jos lab keksii mitä tahansa. 503 00:45:51,159 --> 00:45:52,599 Mitä mieltä olette? 504 00:45:52,639 --> 00:45:54,800 Hän on yksi heistä, mutta ei se jota haluamme. 505 00:45:58,639 --> 00:46:00,239 Hei Jeb, 506 00:46:00,280 --> 00:46:01,440 oletko sinä siinä huumeissa? 507 00:46:03,679 --> 00:46:06,639 Joku meni vaikeuksiin poistaa kaikki tunnistetiedot 508 00:46:06,679 --> 00:46:09,320 mutta ne jättävät jälkensä marihuana kuin ne pussit? 509 00:46:10,559 --> 00:46:12,599 Ei, en osta sitä. 510 00:46:12,639 --> 00:46:16,039 Tule. 511 00:46:18,639 --> 00:46:20,159 Joten, 512 00:46:20,199 --> 00:46:22,519 oletko tyytyväinen? Tuossa olevista huumeista? 513 00:46:22,559 --> 00:46:24,440 Joo. Ei. 514 00:46:24,480 --> 00:46:26,800 Anna FBI:n huolehtia siitä. 515 00:46:26,840 --> 00:46:28,599 He tietävät mitä tekevät, se ei ole meidän toimivaltamme. 516 00:46:28,639 --> 00:46:33,280 Se on heidän, älä huoli siitä okei? 517 00:46:33,320 --> 00:46:34,800 Joo tottakai, okei. 518 00:47:19,840 --> 00:47:21,639 Hei, unohdit lippusi stub hombre. 519 00:47:24,760 --> 00:47:25,760 Hanki autopesu, loko. 520 00:47:40,119 --> 00:47:42,400 Ms. Morales, haluaisin haluan puhua kanssasi. 521 00:47:43,719 --> 00:47:46,719 En voi puhua nyt, tule takaisin myöhemmin. 522 00:47:46,760 --> 00:47:47,840 Se ei odota. 523 00:47:49,519 --> 00:47:50,079 Olen töissä. 524 00:47:51,239 --> 00:47:54,400 Olkaa hyvä, neiti Morales, se on erittäin tärkeä. 525 00:48:04,599 --> 00:48:05,639 Voimmeko tehdä tämän yksin? 526 00:48:35,239 --> 00:48:37,559 Kuinka löysit minut? 527 00:48:37,599 --> 00:48:40,480 Nainen, jolle työskentelet antoi minulle tämän osoitteen. 528 00:48:40,519 --> 00:48:43,599 Poikasi Morales, hän oli ei ole sekoittunut lääkkeisiin. 529 00:48:44,800 --> 00:48:47,679 Hänet salakuljetettiin yli raja kuten sanoin 530 00:48:47,719 --> 00:48:50,400 ja kaveri, joka toi hän tappoi hänet. 531 00:48:52,760 --> 00:48:54,159 Löydätkö miehen? Ei 532 00:48:55,400 --> 00:48:57,599 Minulla on paljon ongelmia sillä tavalla. 533 00:48:57,639 --> 00:48:59,239 Niin pitkälle kuin kaikki muu on huolissaan, 534 00:48:59,280 --> 00:49:01,199 tapaus on suljettu ja olet ainoa, joka voi auttaa minua. 535 00:49:01,239 --> 00:49:02,719 Siksikö olen täällä? Miten? 536 00:49:05,239 --> 00:49:06,440 Tiedät tien, jolla tulit 537 00:49:06,480 --> 00:49:08,400 rajan yli tämä maa. 538 00:49:08,440 --> 00:49:10,119 Nyt jos sinä ja minä menisimme alas Meksikoon 539 00:49:10,159 --> 00:49:12,280 ja tuli takaisin samaa tietä... Voi ei, en voinut. 540 00:49:13,639 --> 00:49:17,840 Neiti Morales, ei ole tapani uhkailla ketään 541 00:49:17,880 --> 00:49:20,639 mutta minun täytyy lähettää sinulle takaisin rajavartiolaitoksen bussiin. 542 00:49:21,639 --> 00:49:23,159 Mutta jos menet luokseni, 543 00:49:23,199 --> 00:49:24,719 sinulla on mahdollisuus tulossa takaisin. 544 00:49:24,760 --> 00:49:27,480 Jos kerron missä olet voi tavata järjestäjän, 545 00:49:27,519 --> 00:49:28,559 eikö se riitä? 546 00:49:28,599 --> 00:49:29,880 En päässyt karkuun sen kanssa yksin, 547 00:49:29,920 --> 00:49:32,400 Espanjani ei ole hyvä riittää menemään meksikolaisena. 548 00:49:32,440 --> 00:49:33,719 He huomasivat minut heti. 549 00:50:17,400 --> 00:50:22,400 Pysähdy, pysähdy, tartu häneen, hanki hänet! 550 00:50:28,840 --> 00:50:32,159 Kyllä sinä pärjäät, tule. 551 00:50:32,199 --> 00:50:33,840 He antavat gringo nainen mene 552 00:50:33,880 --> 00:50:37,239 ja ensi viikolla hän tulee taas Tijuanaan 553 00:50:37,280 --> 00:50:39,039 saadakseen uuden piikansa. 554 00:51:23,880 --> 00:51:27,519 Baari tuolla mistä aloitamme. 555 00:52:11,280 --> 00:52:13,599 Odotellaan järjestäjää. 556 00:52:34,239 --> 00:52:36,519 Oho, tässä tulee ongelmia. 557 00:52:37,440 --> 00:52:38,800 Kaikki on kunnossa. 558 00:53:03,480 --> 00:53:04,280 Gracias. 559 00:53:45,840 --> 00:53:46,760 Ei, vai? 560 00:55:16,679 --> 00:55:19,360 Näet sen asian hän on katsomassa läpi? 561 00:55:19,400 --> 00:55:22,679 Katso jos saat selville mistä hän sen sai. 562 00:55:22,719 --> 00:55:23,599 Senor. 563 00:56:58,199 --> 00:57:01,039 Andale, Andale, Andale. 564 00:57:14,480 --> 00:57:17,159 Hei katso mitä löysin, puta. 565 00:57:19,079 --> 00:57:22,039 Tule sinä pikku huora, näytän sinulle-- 566 00:57:36,599 --> 00:57:38,679 Noudata ohjetta. 567 00:57:55,440 --> 00:57:56,400 Pidä kiirettä! 568 00:57:59,239 --> 00:58:00,559 Senor! 569 00:58:17,880 --> 00:58:18,800 Tule. 570 00:58:26,599 --> 00:58:28,199 Nombre? Antonio. 571 00:58:31,480 --> 00:58:32,679 Mikä tämä on? 572 00:58:39,800 --> 00:58:41,840 Kiva nähdä, että olet kova töissä, Willie. 573 00:58:41,880 --> 00:58:43,400 Mitä helvettiä sinä olet teet täällä? 574 00:58:43,440 --> 00:58:45,039 Kenen puolella sinä muuten olet? 575 00:58:45,079 --> 00:58:49,239 Se on pitkä tarina, kerron kerro siitä myöhemmin. 576 00:58:49,280 --> 00:58:51,239 Voimmeko mennä? Joo, joo. 577 00:59:16,519 --> 00:59:19,519 Mitä teet nyt? En tiedä. 578 00:59:20,800 --> 00:59:22,400 Ja minä? 579 00:59:22,440 --> 00:59:23,760 Entä sinä? 580 00:59:26,400 --> 00:59:29,599 Milloin lähetät omasi miehet tulevat hakemaan minut? 581 00:59:29,639 --> 00:59:32,360 onko minulla aikaa pakata vaatteeni tai testamenttini 582 00:59:32,400 --> 00:59:36,639 nostat minut kuin kojootit tekevät rajan yli? 583 00:59:42,519 --> 00:59:43,800 Hetkinen. 584 00:59:44,639 --> 00:59:45,320 Odota hetki, kuuntele. 585 00:59:46,719 --> 00:59:49,599 Lomien jälkeen, miksi ei otat minuun yhteyttä 586 00:59:49,639 --> 00:59:52,239 ja yritän auttaa sinua saamaan vakituisen asukkaan asema. 587 00:59:56,159 --> 00:59:58,280 Teetkö sen? Varma. 588 00:59:58,320 --> 01:00:00,480 Yritit auttaa minua, Yritän auttaa sinua. 589 01:00:03,440 --> 01:00:06,519 Kiitos. 590 01:01:47,119 --> 01:01:47,840 Jeb? 591 01:01:55,480 --> 01:01:56,320 Se olen minä, Jimmy. 592 01:02:32,559 --> 01:02:35,639 Hei Jeb, herää. 593 01:02:35,679 --> 01:02:38,079 Hei. On kaunis päivä. 594 01:02:38,119 --> 01:02:39,400 Joo? 595 01:02:39,440 --> 01:02:44,079 Mikset mene sinne ja nauti siitä, tiedätkö? 596 01:02:44,119 --> 01:02:45,199 Nähdään huomenna. 597 01:02:46,599 --> 01:02:49,199 He kertoivat minulle sinusta matka rajan yli. 598 01:02:49,239 --> 01:02:50,239 Se kuulosti hauskalta. 599 01:02:51,519 --> 01:02:53,679 Olin aika lähellä jotain mutta räjähdin sen. 600 01:02:53,719 --> 01:02:54,639 Se on liian huono. 601 01:02:56,599 --> 01:02:57,800 Mitä nyt sitten? 602 01:02:57,840 --> 01:03:00,599 Ellei joku saa a loistava idea, 603 01:03:00,639 --> 01:03:03,239 Meillä taitaa olla tehdä se vaikeimmalla tavalla 604 01:03:03,280 --> 01:03:04,760 ja toivottavasti löydämme ne 605 01:03:04,800 --> 01:03:06,639 saappaan jälkiä jossain vielä joskus. 606 01:03:08,239 --> 01:03:11,199 Ehkä voimme parantaa kertoimet vähän. 607 01:03:11,239 --> 01:03:12,800 Miten se on? 608 01:03:12,840 --> 01:03:16,119 Muista ne tomaatit I löytyi Scooterin ruumiin läheltä? 609 01:03:16,159 --> 01:03:17,719 Tuo kaveri alhaalla Yliopiston laboratorio 610 01:03:17,760 --> 01:03:20,239 keksi jotain erittäin mielenkiintoista. 611 01:03:20,280 --> 01:03:23,800 Niitä ruiskutettiin a tuholaismyrkky nimeltä diatsinoni. 612 01:03:23,840 --> 01:03:25,480 Todella tappavaa tavaraa, vain suurin 613 01:03:25,519 --> 01:03:28,119 kaupalliset viljelijät voivat hanki lupa. 614 01:03:28,159 --> 01:03:31,159 Joten tarkistin sen klo maataloustoimistosta. 615 01:03:31,199 --> 01:03:32,679 Se näyttää olevan lähes 1000 ihmistä 616 01:03:32,719 --> 01:03:34,639 laittaa torjunta-aineeseen luvat viime vuonna 617 01:03:36,239 --> 01:03:38,480 mutta vain 86 käytti diatsinonia. 618 01:03:43,840 --> 01:03:45,599 Hei, kyllästynkö sinua vai mitä? 619 01:03:45,639 --> 01:03:46,480 Kyllä mutta 620 01:03:48,239 --> 01:03:49,559 se on opettavaista, mene eteenpäin. 621 01:03:50,840 --> 01:03:54,480 No minä vain halusin kerro, että 86:sta, 622 01:03:55,719 --> 01:03:57,039 vain kuusi kasvattaa tomaatteja. 623 01:03:59,280 --> 01:04:00,400 Mitä? 624 01:04:00,440 --> 01:04:01,280 Kuusi? 625 01:04:02,840 --> 01:04:03,760 Joo, kuusi. 626 01:04:07,119 --> 01:04:09,400 Hei, se on helvetti hieno jäljitys. 627 01:04:10,519 --> 01:04:12,119 Olen ylpeä sinusta, onnistuit hyvin. 628 01:04:22,400 --> 01:04:23,639 ajattelin olimme menossa kotiin, 629 01:04:23,679 --> 01:04:25,400 nyt hän haluaa meidän pysyvän siellä. 630 01:04:25,440 --> 01:04:26,800 Pojat, te kaikki saitte sinun toimeksiantosi. 631 01:04:26,840 --> 01:04:28,400 Tiedätkö mitä etsit? 632 01:04:28,440 --> 01:04:29,679 Joo. Oikein. 633 01:04:31,280 --> 01:04:34,519 Mies, jota etsimme on Anglo, muista se. 634 01:04:34,559 --> 01:04:37,679 Menemme länteen Glen Allenin maatilalta. 635 01:04:37,719 --> 01:04:39,320 Älä vyötä päivänvaloa, okei? 636 01:04:42,440 --> 01:04:44,679 Maahanmuutto! 637 01:04:44,719 --> 01:04:45,719 Maahanmuutto! 638 01:05:09,239 --> 01:05:10,679 Echo One, tämä on Echo Four. 639 01:05:10,719 --> 01:05:13,559 Meillä on joukko lähellä Piper'siä ja tarvitsemme pari pakettiautoa. 640 01:05:16,239 --> 01:05:18,480 Onko heistä angloja? Negatiivinen. 641 01:05:19,880 --> 01:05:21,239 Anna heidän mennä. Toistaa? 642 01:05:23,400 --> 01:05:25,840 Sanoin, että anna heidän mennä, olemme etsii vain angloja. 643 01:05:34,440 --> 01:05:35,559 Jeb sanoo keväällä ne. 644 01:05:37,639 --> 01:05:38,639 Mitä ihmettä varten? 645 01:05:38,679 --> 01:05:40,400 Etsimme vain angloja. 646 01:05:40,440 --> 01:05:42,480 Mitä helvettiä me sitten olemme tuollaisella alalla? 647 01:05:42,519 --> 01:05:44,280 Miten helvetissä minä olen pitäisi tietää? 648 01:05:44,320 --> 01:05:47,079 Sanon teille, tämä on paskaa käänsi vanhan Jebin pään ympäri. 649 01:06:22,320 --> 01:06:23,679 Mitä sinulla on täällä, Willie? 650 01:06:23,719 --> 01:06:26,199 Seurasin ryhmää työntekijöitä peltojen läpi 651 01:06:26,239 --> 01:06:28,800 tiellä ja tämä sinne he johdattivat minut. 652 01:06:28,840 --> 01:06:30,079 Kuinka monta niitä on? 653 01:06:30,119 --> 01:06:31,119 25 tai 30. 654 01:06:40,639 --> 01:06:42,159 Mitä haluat tehdä, sinä haluatko murtaa ne? 655 01:06:43,599 --> 01:06:45,840 Ei, haluan tarkistaa karjatalo ensin. 656 01:06:50,639 --> 01:06:52,760 Hei Jimmy, jos haluat lähempi tarkastelu eteenpäin. 657 01:06:52,800 --> 01:06:56,719 Voi ei ei, ei hätää. Meillä on aikaa, jatka. 658 01:08:25,840 --> 01:08:27,800 Leikkaamme liikenne puoleen, 659 01:08:27,840 --> 01:08:29,560 Toimitamme 2500. 660 01:08:30,720 --> 01:08:32,800 Se on 2000 vähemmän kuin mitä olimme tekemässä. 661 01:08:32,840 --> 01:08:35,600 Tarvitsemme 10 000 a kuukausi ensi vuonna. 662 01:08:35,640 --> 01:08:37,560 Carl, sinusta tulee ahne. 663 01:08:37,600 --> 01:08:38,439 La Migra on täällä. 664 01:08:39,560 --> 01:08:40,840 Pysykää poissa näkyvistä. 665 01:08:51,640 --> 01:08:53,720 Mitä luulet heidän haluavan? Se on vain rutiinia. 666 01:08:53,760 --> 01:08:55,399 Entäpä tavaraa navetassa? 667 01:08:55,439 --> 01:08:57,640 Ei, he eivät edes näytä hyvältä? 668 01:08:57,680 --> 01:09:00,079 Ota rauhallisesti, rentoudu. 669 01:09:08,239 --> 01:09:10,239 Hei katso mies, se kaveri viiksissä. 670 01:09:10,279 --> 01:09:12,600 Hän kuului I-ryhmään tuotiin toissa yönä. 671 01:09:12,640 --> 01:09:15,079 Olet hullu. Ei mies, olen varma. 672 01:09:15,119 --> 01:09:17,319 Se on pään honcho La Mesan asemalta. 673 01:09:22,840 --> 01:09:23,720 Pois täältä. 674 01:09:26,399 --> 01:09:29,199 Hei Carl, kuinka voit? 675 01:09:29,239 --> 01:09:31,840 Pidä kiinni, sinä tulla kaatamaan puutarhuriani? 676 01:09:33,159 --> 01:09:34,600 No huomasin kyllä sinulla on kokonaisuus 677 01:09:34,640 --> 01:09:37,119 uusi miehistö työskentelee takana omaisuutta, ehkä minä. 678 01:09:38,079 --> 01:09:39,760 En tiedä miksi menet kaikkiin 679 01:09:39,800 --> 01:09:41,479 tämän vaivan jälkeen kaikki nämä vuodet. 680 01:09:41,520 --> 01:09:43,720 Tiedät, ettemme pääse joku muu tekemään tätä työtä. 681 01:09:43,760 --> 01:09:45,800 Ei maksamillesi palkille. 682 01:09:45,840 --> 01:09:47,239 Sinulla on enemmän piilossa ympärille, 683 01:09:47,279 --> 01:09:50,119 ehkä navetoissa, talossa? Ei 684 01:09:51,520 --> 01:09:53,199 Mitä jos katson? Kyllä. 685 01:09:54,399 --> 01:09:55,800 Ei kovin naapurimainen. 686 01:09:55,840 --> 01:09:57,439 En usko, että on hyvin naapurimainen kiertää 687 01:09:57,479 --> 01:09:59,640 kaataa ihmisiä, jotka ovat yrittävät parantaa itseään. 688 01:09:59,680 --> 01:10:01,720 Kun otan ne pois täältä, he parantavat itseään. 689 01:10:02,840 --> 01:10:05,039 En usko, että annat juommeko vettä? 690 01:10:05,079 --> 01:10:07,800 Toki voit käyttää letku kuten kaikki muutkin. 691 01:10:24,119 --> 01:10:26,119 Tämä kaveri Richards on todellinen kultaseni. 692 01:10:26,159 --> 01:10:28,439 Hänellä on nämä ihmiset elää paskassa ja hän on 693 01:10:28,479 --> 01:10:31,239 sai pallot toimimaan jos hän välittää heistä. 694 01:10:31,279 --> 01:10:32,399 Hän ei välitä heistä, 695 01:10:32,439 --> 01:10:34,119 se on taloustiede hän välittää. 696 01:10:35,640 --> 01:10:36,520 Hei odota hetki. 697 01:10:39,600 --> 01:10:40,439 Katso tätä. 698 01:10:46,840 --> 01:10:48,359 Hei Willie. Voi? 699 01:10:48,399 --> 01:10:49,239 Tule tänne. 700 01:10:55,239 --> 01:10:58,119 Katsokaa tuota printtiä, se kuuluu etsimällemme miehelle. 701 01:10:58,159 --> 01:11:01,840 Jeesus, levitä miehet, katso, huomaavatko he hänet. 702 01:11:01,880 --> 01:11:02,800 Lyön vetoa. 703 01:11:14,119 --> 01:11:17,720 Minne helvettiin he ovat menossa? 704 01:11:20,199 --> 01:11:21,199 Älä välitä noista kahdesta, 705 01:11:21,239 --> 01:11:22,439 tarkista Willieltä juuri tuolla. 706 01:11:22,479 --> 01:11:24,399 Kunnossa. Mitä helvettiä on tekeillä? 707 01:11:24,439 --> 01:11:25,800 Haluan saada a katso kotiisi. 708 01:11:25,840 --> 01:11:28,319 Et pääse sisälle talo ilman lupaa. 709 01:11:29,479 --> 01:11:31,479 Mikä hätänä, Carl? 710 01:11:31,520 --> 01:11:33,319 Joku ilmoittaa sinulle siivooja? 711 01:11:34,239 --> 01:11:35,239 Jotkut kaverit eivät koskaan kasva pois 712 01:11:35,279 --> 01:11:37,239 tarve pelata cowboyt ja intiaanit. 713 01:11:40,439 --> 01:11:41,680 Älä ole liian ankara ystäväni täällä, 714 01:11:41,720 --> 01:11:43,439 hän tarvitsee kaiken apua hän voi saada. 715 01:11:47,880 --> 01:11:49,119 Nähdään huomenna, Carl. 716 01:11:50,760 --> 01:11:52,279 Ota rauhallisesti. Anteeksi. 717 01:12:19,520 --> 01:12:21,039 Meillä ei ole varaa makaamaan pois juuri nyt. 718 01:12:21,079 --> 01:12:23,640 Meillä on 2000 märkää tilauksessa kuun loppuun mennessä. 719 01:12:23,680 --> 01:12:24,800 Puolet rahasta on jo mukana 720 01:12:24,840 --> 01:12:27,039 toinen miljoona toimituksen yhteydessä. 721 01:12:27,079 --> 01:12:29,800 Meidän on ylläpidettävä uskottavuutemme. 722 01:12:29,840 --> 01:12:31,560 Minusta se on liian riskialtista. 723 01:12:31,600 --> 01:12:35,840 Maynard on tekemässä jotain, Voin vain tuntea sen. 724 01:12:35,880 --> 01:12:36,760 Sinä ylireagoit. 725 01:12:37,520 --> 01:12:38,920 Hän on kuin bulldoggi, 726 01:12:38,960 --> 01:12:41,560 hän saa jotain väliltä hampaat, hän ei päästä irti. 727 01:12:43,560 --> 01:12:46,439 Kauanko se kestäisi laittaa 2000 märkää yhteen? 728 01:12:46,479 --> 01:12:48,399 Yön yli, mutta siinä se ei ongelma. 729 01:12:48,439 --> 01:12:49,640 Se saa heidät rajan yli-- 730 01:12:49,680 --> 01:12:53,079 Aiomme tehdä sen kaikki yhdessä päivässä. 731 01:12:57,760 --> 01:12:59,760 Se on mahdotonta. 732 01:12:59,800 --> 01:13:00,760 Mikään ei ole mahdotonta. 733 01:13:02,199 --> 01:13:05,399 Teemme sen jouluna Aatto ja joulupäivä. 734 01:13:05,439 --> 01:13:07,239 La Mesa pyörittää aina a luurankoryhmä sitten. 735 01:13:08,640 --> 01:13:11,680 Joulun jälkeisenä päivänä maatila on taas puhdas. 736 01:13:11,720 --> 01:13:13,600 En vieläkään usko se voidaan tehdä. 737 01:13:13,640 --> 01:13:14,520 Richards, 738 01:13:15,840 --> 01:13:17,199 se tehdään. 739 01:13:31,439 --> 01:13:33,800 Teemme yhden suuren lenkin huomenna illalla. 740 01:13:33,840 --> 01:13:36,039 Tuomme 2000 märkää poikki ja olemme 741 01:13:36,079 --> 01:13:38,439 siirtää ne pois tältä maatilalta alle 12 tunnissa. 742 01:13:39,479 --> 01:13:41,319 Se on mahdotonta. Ei, se ei ole. 743 01:13:42,239 --> 01:13:43,600 Jouluaattoon töihin, 744 01:13:43,640 --> 01:13:45,640 saat kukin a 1000 dollarin bonus. 745 01:13:47,520 --> 01:13:48,840 Kunnossa. 746 01:13:48,880 --> 01:13:51,079 Otamme kaikki Mother Grundy Truck Trail. 747 01:13:51,119 --> 01:13:52,520 Mitä La Migran antureista? 748 01:13:53,720 --> 01:13:56,520 Arturo ja minä revimme sen pois anturit eilen iltapäivällä. 749 01:13:57,720 --> 01:14:00,479 Nyt lähdettiin polulle 30 minuutin välein. 750 01:14:00,520 --> 01:14:02,479 Arturon kuorma menee ensin. 751 01:14:02,520 --> 01:14:04,600 Tuon viimeisen ryhmä läpi. 752 01:14:04,640 --> 01:14:07,720 Se on välttämätöntä jokainen ryhmä osui jäljelle 753 01:14:07,760 --> 01:14:10,840 ja tie tuolloin se on määrätty tekemään niin. 754 01:14:11,760 --> 01:14:13,800 Jos sinulla on ongelmia, jos et voi 755 01:14:13,840 --> 01:14:16,800 selviä ajoissa, hylkää ryhmällesi ja jakaa se kotiin. 756 01:14:16,840 --> 01:14:18,560 Meillä ei ole aikaa hölmöilyyn. 757 01:14:20,720 --> 01:14:21,600 Onko sinulla kysyttävää? 758 01:15:51,479 --> 01:15:53,560 Hei, muistatko minut? 759 01:15:53,600 --> 01:15:54,439 Häh? 760 01:15:56,399 --> 01:15:57,560 Tapasimme rajaa pari 761 01:15:57,600 --> 01:15:59,079 iltaa sitten, muistatko nyt? 762 01:16:04,239 --> 01:16:05,079 Muistatko minut? 763 01:16:06,760 --> 01:16:07,640 Muistaa? 764 01:16:09,279 --> 01:16:11,640 Sinä paskiainen, minä olen saa sinut muistamaan. 765 01:16:14,199 --> 01:16:16,159 Päivitän sinun muisti helvetin nopea. 766 01:16:24,560 --> 01:16:26,239 Muistatko nyt? 767 01:16:28,800 --> 01:16:30,199 Tapoit ystäväni 768 01:16:30,239 --> 01:16:31,439 ja pieni poika noin viikko sitten. 769 01:16:32,800 --> 01:16:35,079 Kyllä, ja nyt tapan sinä, paskiainen. 770 01:16:35,119 --> 01:16:36,800 En tappanut heitä, se oli Marino. 771 01:16:38,680 --> 01:16:41,119 Mikä on hänen oikea nimensä? Hotchkiss. 772 01:16:41,159 --> 01:16:43,039 Hotchkiss huh, mitä hän näyttää? 773 01:16:44,439 --> 01:16:46,119 Miltä hän näyttää? Hän on valkoinen mies. 774 01:16:48,159 --> 01:16:50,239 Hänellä on vaaleat hiukset tappoi La Migran. 775 01:16:52,119 --> 01:16:53,239 Okei kuule, siinä on jotain 776 01:16:53,279 --> 01:16:55,439 iso tulossa tuolle maatilalle. 777 01:16:55,479 --> 01:16:57,520 Haluan sinun kertovan minulle siitä. 778 01:16:57,560 --> 01:17:00,800 Haluan sinun määrittävän Hotchkiss minulle, kuuletko? 779 01:17:03,600 --> 01:17:05,039 Kuuletko? 780 01:17:05,079 --> 01:17:06,439 Jos kerron sinulle, 781 01:17:07,479 --> 01:17:08,520 menen vapaaksi. 782 01:17:08,560 --> 01:17:10,039 Pääset vapaaksi, jos naulat hänet. 783 01:17:13,239 --> 01:17:14,079 Kunnossa. 784 01:17:15,880 --> 01:17:16,800 Kunnossa. 785 01:17:21,600 --> 01:17:23,039 On joulu ja hänellä on kaikki 786 01:17:23,079 --> 01:17:27,159 asema täällä, mieti jos jotain ei tapahdu tänä iltana. 787 01:17:27,199 --> 01:17:29,439 Hei Denny, Denny. 788 01:17:33,840 --> 01:17:35,720 Joo no, saamme 789 01:17:35,760 --> 01:17:38,640 Jouluillallinen a vähän myöhään tänä iltana. 790 01:17:38,680 --> 01:17:40,399 Meidän täytyy tehdä töitä tänä iltana. 791 01:17:40,439 --> 01:17:42,600 Jotain on menossa alas. Mitä tarkoitat mihin aikaan? 792 01:17:42,640 --> 01:17:44,439 Tietysti tiedän mihin aikaan se on, minulla on kello. 793 01:17:44,479 --> 01:17:46,600 Tiedän että on Jouluaatto. 794 01:17:51,079 --> 01:17:52,760 Kerro hänelle, että Willie sanoi sen. 795 01:17:55,479 --> 01:17:56,800 Hän on matkalla kirkkoon perheensä kanssa. 796 01:17:59,319 --> 01:18:00,600 Kunnossa. 797 01:18:00,640 --> 01:18:02,359 En voi puhu enää, minun täytyy mennä. 798 01:18:02,399 --> 01:18:03,199 Pojat. 799 01:18:05,560 --> 01:18:06,640 Haluan muistuttaa kaikki eivät ole 800 01:18:06,680 --> 01:18:09,119 liian ahdistunut tänä iltana ja hypätä aseeseen. 801 01:18:09,159 --> 01:18:11,199 Haluamme lyödä heidät sisään maatilakiinteistö, 802 01:18:11,239 --> 01:18:12,520 mikä on juuri täällä. 803 01:18:14,239 --> 01:18:16,479 Haluan myös muistuttaa tarkistaa taskulamput, 804 01:18:16,520 --> 01:18:20,600 Radiopuhelimet, kaukoputket ja varsinkin tuliaseesi. 805 01:18:21,640 --> 01:18:23,439 Meillä voisi olla käyttöä ne tänä iltana. 806 01:18:25,399 --> 01:18:26,239 Onko sinulla kysyttävää? 807 01:19:54,600 --> 01:19:55,840 Joo, Willie, muutetaan sisään. 808 01:20:44,199 --> 01:20:45,359 Miltä siellä näyttää? 809 01:20:45,399 --> 01:20:46,359 Alueeni on puhdas. 810 01:20:46,399 --> 01:20:47,479 Siellä on valo päällä navetassa. 811 01:20:47,520 --> 01:20:48,760 Joo, luulin kuullut jonkun. 812 01:20:48,800 --> 01:20:49,800 Dave, sinä parempi tarkista se. 813 01:20:49,840 --> 01:20:50,840 Jimmy, mene hänen kanssaan. Oikein. 814 01:20:50,880 --> 01:20:52,720 Willie, sinä ja Matt aseta miehet 815 01:20:52,760 --> 01:20:55,079 niin että koko alue on katettu. 816 01:20:55,119 --> 01:20:55,840 Oikein. 817 01:22:11,199 --> 01:22:13,119 Mitä helvettiä? 818 01:22:17,520 --> 01:22:19,159 Tule mukaan, Carl. 819 01:22:46,399 --> 01:22:50,520 Ooh Carl, tämä on melkoista operaatio, jonka sait tänne. 820 01:22:52,520 --> 01:22:53,640 Todella tyylikäs. 821 01:22:59,600 --> 01:23:01,239 Kuinka monta miestä täällä oli? 822 01:23:01,279 --> 01:23:02,640 Vain ne kaksi. 823 01:23:09,800 --> 01:23:11,199 Hei Jeb, tämä on Ab, 824 01:23:11,239 --> 01:23:13,039 Mielestäni ensimmäinen kuorma-auto tuli juuri kiinteistölle. 825 01:23:17,399 --> 01:23:19,119 Okei, olemme valmiita heille täällä 826 01:23:19,159 --> 01:23:20,760 mutta varmista, että olet ei nyt näkynyt. 827 01:24:40,399 --> 01:24:42,479 Pidä kiinni, tikkari! 828 01:24:48,720 --> 01:24:50,319 Okei kaveri, sisällä. 829 01:25:45,239 --> 01:25:49,479 Ei niin nopea amigo, tule. 830 01:26:14,199 --> 01:26:17,760 Ulos tässä, mene, siirrä! 831 01:26:17,800 --> 01:26:21,119 Tulkaa ihmiset, tulkaa nyt. Vamanos. 832 01:26:21,840 --> 01:26:23,199 Andale, Andale. 833 01:26:26,840 --> 01:26:27,720 Andale. 834 01:26:51,079 --> 01:26:51,800 Vamanos. 835 01:26:56,319 --> 01:26:57,439 Tästä päin. 836 01:26:59,119 --> 01:26:59,840 Vamanos. 837 01:27:04,439 --> 01:27:05,800 Missä sinä onko Hotchkiss mielestäsi? 838 01:27:05,840 --> 01:27:09,760 Hänen oletetaan olla viimeisessä kuorma-autossa. 839 01:27:11,199 --> 01:27:12,760 Lyijy ne siellä läpi. 840 01:27:12,800 --> 01:27:16,520 Nopeasti, nopeasti,. 841 01:27:16,560 --> 01:27:19,760 Mene sinne, tule kiireinen siellä. 842 01:27:23,640 --> 01:27:26,319 Alkaa olla aikataulusta jäljessä. 843 01:27:29,439 --> 01:27:32,079 Andale, Andale. 844 01:29:16,640 --> 01:29:19,640 Okei Charlie, nyt tämä kaveri on vaarallinen, ole varovainen. 845 01:29:19,680 --> 01:29:20,560 Oikein. 846 01:29:33,239 --> 01:29:35,520 Pysähdy osoitteessa talo, vie ne navettaan. 847 01:29:35,560 --> 01:29:37,800 Minun täytyy puhua Richardsin kanssa, olemme myöhässä. 848 01:30:08,560 --> 01:30:10,399 Missä hän on? talossa. 849 01:30:10,439 --> 01:30:11,800 Kiinnitä hänet, vie hänet sisään. 850 01:30:11,840 --> 01:30:13,199 Jimmy, varmista kukaan ei pääse ulos. 851 01:30:13,239 --> 01:30:16,039 Vie kaikki sinne, siirry, liikkua. 852 01:34:07,479 --> 01:34:09,479 Tien loppu. 853 01:34:56,439 --> 01:34:58,239 Vielä yksi. 854 01:35:04,479 --> 01:35:06,640 Siellä on nyt Lydell. Odota hetki. 855 01:35:06,680 --> 01:35:09,760 Pyörii siellä, tällä tavalla. 856 01:35:11,199 --> 01:35:12,840 Vielä yksi, kiitos. 857 01:35:12,880 --> 01:35:13,640 Vielä yksi. 858 01:35:15,000 --> 01:35:18,600 Oho, se on mies, joka oli lehdessä. 859 01:35:18,640 --> 01:35:20,439 Hän on mies. 860 01:35:22,640 --> 01:35:24,439 Tiedän kuka hän on. 861 01:35:24,479 --> 01:35:25,800 Se on Lydell. 862 01:35:25,840 --> 01:35:27,159 Haluaisitko tehdä lausunto 863 01:35:27,199 --> 01:35:29,520 koskien oikeudenkäyntiä, herra Lydell? 864 01:35:29,560 --> 01:35:30,560 En ole koskaan ollut huolissani, koska 865 01:35:30,600 --> 01:35:32,800 Tiesin syytteet olivat perusteettomia. 866 01:35:32,840 --> 01:35:35,039 Sinun täytyy uskoa siihen Amerikkalainen järjestelmä 867 01:35:35,079 --> 01:35:37,680 ja kerron sinulle jotain, järjestelmä toimii. 868 01:35:49,520 --> 01:35:51,720 Kuukauden päästä hän on takaisin työelämään. 869 01:35:51,760 --> 01:35:53,479 Ei hätää, niin mekin. 870 01:35:55,079 --> 01:35:57,039 Voimmeko onko yksi laukaus? 871 01:35:57,079 --> 01:35:59,600 Charlie, äiti hieman löysää tuossa kaapelissa. 872 01:35:59,640 --> 01:36:03,079 Herra Lydell, herra yksi kysymys. 873 01:36:05,479 --> 01:36:06,800 Yksi kysymys, sir. 874 01:36:06,840 --> 01:36:07,760 herra Lydell.